"Global Connection" 

Ilias the blacksmith



"Global Connection" 

Ilias the blacksmith



Years prior, in a small but bustling coastal city called Ain Temouchent, it’s situated in western Algeria, grew up a skilled blacksmith named Ilias.



"التواصل العالمي

" إلياس الحداد


قبل سنوات، في مدينة ساحلية صغيرة ولكنها مزدحمة تسمى عين تموشنت، وتقع في غرب الجزائر، نشأ حداد ماهر اسمه إلياس.






He used to be an early bird. For a decade he woke up at the crack of the dawn to forge metal into works of art.






​اعتاد على الاستيقاظ في الصباح الباكر كل يوم. وعلى مدى عقد من الزمن، كان يستيقظ عند بزوغ الفجر لتحويل المعدن إلى أعمال فنية.






 Ilias was a go-getter and a brilliant person which made his workshop full of creativity. 






كان إلياس شخصًا مجتهدًا ورائعًا مما جعل ورشته مليئة بالإبداع.






His skills made him respected among his peers. This passion was transmitted since his childhood by his father, a great blacksmith of his time.






مهاراته جعلته يحظى باحترام بين أقرانه. وقد اخذ هذا الشغف منذ طفولته عن طريق والده الذي كان حدادًا عظيمًا في عصره.






One day, a collector of valuable pieces and a curious traveler came to the city, ​






في أحد الأيام، جاء جامع للقطع ثمينة إلى المدينة وكان مسافر فضولي 






​he had heard of Ilias’ talent and he had a special enquiry about a strong and historical sword that tells the story of the region, ​






​كان قد سمع عن موهبة إلياس وكان لديه استفسار خاص عن سيف قوي وتاريخي يحكي قصة المنطقة






nevertheless, it has to be maniable, light weighted and resilient at the same time. ​






وكذلك سهل التحكم وخفيف الوزن ومرن في نفس الوقت






Intrigued, our blacksmith took on the challenge and used all the experience of his donkey's years in the field to craft and fine-tune a piece of art, a magnificent sword that flabbergasted his guest.​






منبهرًا، قبل الحداد التحدي واستخدم كل سنوات الخبرة لسندانه  في هذا المجال لصياغة وصقل قطعة فنية وسيف رائع أذهل ضيفه.






Excited and very happy about the result he added it to his own collection of masterpieces.​






كان متحمسًا وسعيدًا جدًا بالنتيجة، فأضافها إلى مجموعته الخاصة من الروائع






Ever since this story has been relatable by many tourists who desired to purchase the creations of Ilias, his store became a flagship destination.​






وبعدها أصبحت هذه القصة مألوفة لدى العديد من السياح الذين يرغبون في شراء إبداعات إلياس و أصبح متجره وجهة رئيسية.


Reach Out to get new stories